Работа по реализации Государственной программы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы в Республике Казахстан в учреждениях образования г. Павлодара ведется по 3 основным направлениям: развитие сети учреждений, ведущих обучение и воспитание на государственном языке, кадровое и материально-техническое обеспечение учебно-воспитательного процесса, пропаганда и расширение сферы употребления государственного языка.
Сеть дошкольных учреждений образования города, осуществляющих обучение и воспитание на государственном языке, представлена 25 детскими садами и мини-центрами с государственным языком, 49 - смешанными. Из общего контингента детей коренной национальности дошкольных учреждений образование и воспитание на родном языке получают 85% (8867 детей).
В сфере общего среднего образования города из 43 дневных общеобразовательных школ функционируют 7 - с государственным языком обучения, 20 - смешанных. В 2015 году открыта школа № 37 с государственным языком обучения на 1200 мест. Продолжается поэтапный перевод школ № 1, № 7 на государственный язык обучения. В ближайшей перспективе запланировано строительство школы в с. Жетекши на 300 мест с казахским языком обучения. Из общего контингента учащихся коренной национальности 68% (12644) обучаются на государственном языке.
Мониторинг реализации Программы в течение 3 лет свидетельствует об увеличении численности детей коренной национальности, обучающихся на родном языке с 63 до 68%, в том числе и за счет увеличения набора в 1 классы с 70% в 2013 до 75% в 2016 году. При этом следует отметить, что в городе функционируют 5 школ для одаренных детей, ведущих обучение на родном языке, 3 специализированные смешанные школы. Общий контингент учащихся школ для одаренных детей, обучающихся на казахском языке, составляет около 2,5 тысяч детей.
В соответствии с индикатором Программы «Численность выпускников, владеющих государственным языком на уровне В1», (самостоятельное использование языка) доля выпускников школ составляет 100%.
В школах города функционируют 59 кабинетов казахского языка, в том числе мультимединым оборудованием оснащены 9 кабинетов, лингафонным - 6, интерактивными досками - 37, 24 кабинета оборудованы видеопроекторами.
В рамках реализации полиязычия в 8 школах с применением казахского языка изучается биология и физика, ИВТ, химия, география, естествознание. Контингент классов, в которых проводятся уроки или предметные курсы с применением казахского языка, составляет 1326 учеников, в том числе 168 - с казахским языком обучения. Для реализации вариативной части учебного плана курс по выбору «Абайтану» ведется в 9 -11 классах, с охватом 4831 учащихся, из них на государственном языке - 1526. В целях пропаганды творчества великих мыслителей, поэтов, ученых, общественных деятелей ежегодно проводятся чтения, посвященные Абаю и Шакариму, Махамбету, Калижану Бекхожину, Машхур Жусупу, Мукагали Макатаеву. Традиционными стали конкурсы среди педагогов и учащихся некоренной национальности: «Тіл - достықтың құралы», «Әй, жарайсың!», «Өркенің өссін!». Ежегодно участниками конкурсов становятся свыше 6 тысяч учащихся и педагогов.
Согласно плану работы в организациях образования ежегодно проводятся декады казахского языка, ежемесячно День языка «Қазақша сөйлейміз!».
Сотрудники отдела и подведомственных учреждений участвуют во всех мероприятиях, направленных на пропаганду изучения государственного языка. В ежегодном конкурсе «Мемлекеттік тіл және мемлекеттік қызмет» в 2014, 2015 году представители отдела образования стали победителями.
Одним из условий повышения качества образования является профессиональный уровень педагогических кадров. В сфере образования работает 391 учитель казахского языка, из их числа доля учителей высшей и первой категории составляет 88%. В соответствии с планом курсовой подготовки в 2015 - 2016 учебном году курсы прошли 87 учителей.
