Учителя химии, истории, биологии, казахского, английского, русского языков общеобразовательных школ, специалисты отдела образования г.Павлодара приняли участие в областной научно-практической конференции «Полиязычная среда: от идеи к практике». Конференция проведена филиалом АО НЦПК «Өрлеу» института повышения квалификации педагогических работников по Павлодарской области 11 мая 2017 года.
По вопросам полиязычия на конференции выступили представители Инновационного Евразийского университета, Павлодарского Государственного университета имени С. Торайгырова, АОО «НИШ», института повышения квалификации. Практическая часть конференции проведена в гимназии № 3 для одаренных детей, 3-х общеобразовательных школах города.
В СОШ № 16 участникам конференции показаны урок биологии в 6 классе с использованием элементов английского языка «Природа вокруг нас». На уроке учащиеся, взаимодействуя в группах, рассматривали тему с использованием основных терминов на английском языке (учитель Чайковская Е.Л.). В рамках обновленного преподавания и введения 3-язычного обучения с 1 класса были посещены уроки английского и казахского языков в 1-х классах. Учащиеся выполняли задания, отвечали на вопросы, составляли предложения, взаимодействовали в парах и группах на казахском, английском языках (учителя английского языка Кубасова Е. В., Каиржанова А. С., казахского языка Искакова А. С.). Участники конференции были ознакомлены с планом развития полиязычного обучения в школе, дидактическими материалами (программы, памятки для учителей, памятки психолога, дополнительные курсы).
В СОШ № 39 - областной экспериментальной площадке по развитию полиязычия были показаны о внедрении спецкурсов: «Атамекен» - пропедевтический курс истории для учащихся начальных классов с применением казахского языка (командное преподавание учителями истории Тулькубековой М. Х., казахского языка Толеубаевой Г. М.), «Pavlodar Region» - «Краеведение» с использованием английского языка для учащихся 8 класса (учитель английского языка Крюковская Н.Ю.), «English Plas» - «Введение в физику» для учащихся 6 классов (учитель английского языка Жукова Т. В.). В школе также осуществляется преподавание базового предмета «Естествознание» на казахском языке (учитель географии Увалиев А.А.). Учителя-экспериментаторы награждены благодарственными письмами института.
В СОШ № 42 на уроке казахского языка в 4 классе учащиеся выполняли задания, работая в режиме критического мышления (учитель Жаменкенова А. З.). На уроке английского языка в 3 классе учащиеся показали навыки владения английским языком при чтении и переводе текстов, составлении предложений, исполнении песни о защите окружающей среды на английском языке (учитель Нихаева С. А.). На уроке биологии в 9 классе – полиязычном гимназическом классе участники конференции ознакомились с особенностиями проведения урока с использованием английского языка. Учащиеся составляли предложения из слов, используя картинки. Затем, работая с текстом на английском языке, заполняли таблицу, озвучивали свою работу, отвечали на вопросы по изучаемому материалу (учитель Иванова Е. В.). Проведен коучинг с участниками конференции, представлена информация о реализации комплексной программы развития школы.
По итогам конференции приняты рекомендации.
