Разговорный казахский язык легко. Интервью при поступлении на работу.
- Сіздің аты-жөн-іңіз кім? (Ваши фамилия, имя, отчество ?) - Иванов Мұрат Тимурович. (Иванов Мурат Тимурович.) - Сіздің ту-ған күн-іңіз, ай-ыңыз, жыл-ыңыз қандай? (Дата вашего рождения день, месяц, год ?) - Бір мың тоғыз жүз сексен үш-інші жыл, он бір-інші қыркүйек. (Одна тысяча девятьсот восемьдесят третий год, одиннадцатое сентября.) - Ту-ған жер-іңіз қандай? (Где вы родились?) - Алматы қала-сы. (Алматы город.) - Сіз үйлен-ген-сіз бе, бойдақ-сыз ба? (Вы женат, (или) холостой ?) - Мен бойдақ-пын, келер жыл-ы үйлен-бек-пін. (Я холостой, в будущем году хочу жениться .) - Сіздің білім-іңіз қандай? (Ваше образование какое?) - Диплом бойынша мен инженер-мін, политехникалық университет-ті былтыр қызыл диплом-мен бітір-ген-мін. (Cогласно диплому я инженер, политехнический университет в прошлом году с красным дипломом окончил.) - Сіз спорт-пен айналыс-а-сыз ба? (Вы спортом увлекаетесь ?) - Иә, мен көп спорт-тың түр-лер-і-н жақсы көр-е-мін. (Да, я много видов спорта люблю. Қазір мен еркін күрес-пен шұғылдан-а-мын. (Сейчас я вольной борьбой занимаюсь.) - Біздің өмір-іміз-ге не-ні маңызды-рақ: адам-ның сыртқы келбет-і немесе адам-ның қасиет-тер-і? (В нашей жизни что важнее: внешний вид человека или черты характера человека ?) Сіз қалай ойла-й-сыз? (Вы как думаете?) - Меніңше, адамгершілік қасиет-тер ең басты. (По-моему, (человека) моральные качества самое основное.) Мысалы, адал-дығ-ы, еңбекқор-лығ-ы, қайырымды-лығ-ы, ақылды-лығ-ы, шыдамды-лығ-ы... (Например, честность, трудолюбие, доброта, благоразумие, терпимость ...) Глаголы: үйлену – жениться күйеуге шығу – выходить замуж біту – заканчиваться бітіру – заканчивать айналу – вращаться айналысу – увлекаться шұғылдану – заниматься ойлау – думать Прилагательные: маңызды – важный адал – честный әділетсіз – нечестный еңбекқор – трудолюбивый жалқау – ленивый қайырымды – добрый ашулы – злой мейірімсіз – жестокий ақылсыз – глупый ақымақ – глупый шыдамды – терпимый сүйкімді – обаятельный есіпшіл – расчетливый сенгіш – доверчивый
