Ауызекі қазақ тілі жеңіл.Уақыт қанша?
- Уақыт қанша? Біл-е-сіз бе? (Сколько времени ? Вы знаете ?) - Қазір сағат тоғыз-дан он бес минут өт-ті. (Сейчас от девяти часов пятнадцать минут прошло.) - Осы жиналыс ұзақ-қа созыл-а ма? (Это собрание долго будет продолжаться?) - Мүмкін, екі сағат-қа созыл-ар. (Возможно, два часа продлится.) - Ол аяқтал-ған-да, мені оят-ыңыз-шы. (Оно когда закончится, меня разбудите, пожалуйста.)
- Біз ертең қай сағат-та жұмыс-ты баста-й-мыз? (Мы завтра в котором часу работу начинаем?) - Ертең-гі сағат жеті-де баста-у керек. (Утром часов в семь надо начать .) - Мен(ің ) кешіг-іп кел-у-ім мүмкін. (Мой приход возможен с опозданием .) - Неге? Саған не бол-ды? (Почему? С тобой что случилось?) - Мен(ің ) әуе-жай-да сегіз жарым-да шеше-м-ді қарсы ал-у-ым қажет. (Мне необходимо маму встречать в аэропорту в семь с половиной .)
- Бүгін мен(ің) жұмыс-тан ерте-рек кет-іп қал-у-ым керек.(Сегодня мне с работы пораньше нужно уйти .) - Не үшін? (Для чего?) - Мен(ің) алты-дан жиырма минут өт-кен-де үй-ге қайт-у-ым керек, әйтпесе үлгер-ме-й-мін. Біз әйел-ім-мен бірге қонақ-қа бар-а-мыз. (Мне, после шести двадцать минут когда пройдет, домой вернуться надо, иначе я не успею. Мы с женой вместе в гости пойдем.) - Кім-ге бар-а-сыңдар? (К кому пойдете?) - Біз-дің жаңа көрші-міз-ге. (К нашему новому соседу.) Глаголы: өту – проходить созылу – продолжаться аяқтау – заканчивать аяқталу – заканчиваться ояту – будить бастау – начинать кешігу – опаздывать кешігіп келу – опаздывать болу – случаться қарсы алу – встречать кету – уходить кетіп қалу – уходить Сколько времени? Уақыт қанша (неше)? Сағат қанша (неше)? Уақыт қанша (неше) болды? Сағат қанша (неше) болды? В котором часу? Қай сағатта? Сағат нешеде? Сейчас 5 часов. - Қазір сағат бес. В 5 часов. - Сағат бес-те. До 5-ти часов. - Сағат бес-ке дейін. После 5-ти часов. - Сағат бес-тен кейін.
- Біз ертең қай сағат-та жұмыс-ты баста-й-мыз? (Мы завтра в котором часу работу начинаем?) - Ертең-гі сағат жеті-де баста-у керек. (Утром часов в семь надо начать .) - Мен(ің ) кешіг-іп кел-у-ім мүмкін. (Мой приход возможен с опозданием .) - Неге? Саған не бол-ды? (Почему? С тобой что случилось?) - Мен(ің ) әуе-жай-да сегіз жарым-да шеше-м-ді қарсы ал-у-ым қажет. (Мне необходимо маму встречать в аэропорту в семь с половиной .)
- Бүгін мен(ің) жұмыс-тан ерте-рек кет-іп қал-у-ым керек.(Сегодня мне с работы пораньше нужно уйти .) - Не үшін? (Для чего?) - Мен(ің) алты-дан жиырма минут өт-кен-де үй-ге қайт-у-ым керек, әйтпесе үлгер-ме-й-мін. Біз әйел-ім-мен бірге қонақ-қа бар-а-мыз. (Мне, после шести двадцать минут когда пройдет, домой вернуться надо, иначе я не успею. Мы с женой вместе в гости пойдем.) - Кім-ге бар-а-сыңдар? (К кому пойдете?) - Біз-дің жаңа көрші-міз-ге. (К нашему новому соседу.) Глаголы: өту – проходить созылу – продолжаться аяқтау – заканчивать аяқталу – заканчиваться ояту – будить бастау – начинать кешігу – опаздывать кешігіп келу – опаздывать болу – случаться қарсы алу – встречать кету – уходить кетіп қалу – уходить Сколько времени? Уақыт қанша (неше)? Сағат қанша (неше)? Уақыт қанша (неше) болды? Сағат қанша (неше) болды? В котором часу? Қай сағатта? Сағат нешеде? Сейчас 5 часов. - Қазір сағат бес. В 5 часов. - Сағат бес-те. До 5-ти часов. - Сағат бес-ке дейін. После 5-ти часов. - Сағат бес-тен кейін.
